Pensez à Paris. Quelle est l’image ? Quel est le son ? Probablement, vous avez visualisé un Paris en blanc et noir. Probablement votre Paris est plein de couples amoureux, de femmes séductrices, et de rues qui se dirigent vers rien – seulement l’ombre de la nuit les empêche de continuer pour toujours. Ces images ne sont pas des produits de votre fantaisie, mais au contraire, ils viennent de l’objectif de Brassai qui a transformé notre vision de Paris pour que le sien soit celui le plus mémorable.
Brassai est né Gyula Halàsz en Roumanie, à 1899. En 1924, Gyula est venu à Paris où il a enseigné le français en lisant les romans de Marcel Proust. Il a habité avec tous les artistes de Montparnasse où il a travaillé comme journaliste. C’était ici, à Montparnasse où Gyula a pris la majorité de ses photos publiées sous le pseudonyme « Brassai ». Sa série, « Paris de nuit » a exposé les côtés louches de Paris que la personne ordinaire avait en tendance d’ignorer. Ses photos de prostituées et des gens sans-abris tous en blanc et noir lui gagnent la popularité mondiale et le surnom « les yeux de Paris. »
Quel est le son de votre Paris ? Probablement, vous avez entendu une voix féminine et forte, accompagnée par un vieux piano et un accordéoniste. Le son vient d’un autre époque où tout le monde a fumé jusqu’à sa mort et les boîtes de nuit étaient la source absolue du loisir. Vous n’avez pas imaginé ce son – au contraire, le son vient de la bouche d’Édith Piaf qui a transformé la musique parisienne pour que sa voix devienne la plus mémorable.
Édith Piaf est née en 1915 de deux immigrés. Elle est rapidement devenue une chanteuse, comme sa mère l’était, dans les rues de Paris. Après avoir été découverte en 1935, elle a commencé à chanter dans les boîtes de nuit, mais elle n’a pas oublié sa vie douloureuse. En effet, elle embellissait ses chansons avec sa démonstration d’émotion réelle. Ses chansons n’étaient pas du tout gaies mais Édith a choisi chacune d’elle cause de sa représentation d’une vie réelle et parisienne.
Repensez à votre Paris et venez avec nous en voyant le Paris de Brassai d’Edith Piaf. Regardons la représentation des prostituées selon Brassai sur la photo, « la présentation chez Suzy, le Quartier Saint Germain Denis Des-Près, 1932 ». Écoutons la musique d’Édith Piaf sur l’orchestration de « Padam Padam ». Lisons l’émotion forte selon Piaf sur les paroles de « Non ! Je ne regrette rien ». Venez avec nous et redécourez votre Paris.